Charles Vera's / Roland Berning
L: Untitled, 2020 Oil on canvas board 15 xa 10 cm R: Untitled (installation view) Mixed media Size variable
TOVER (Charles Vreuls and Roland Berning):
Non Merci
1 April - 6 May 2023
1 April - 6 May 2023
NON MERCI: TOVER (Charles Vreuls and Roland Berning)
1 April – 6 May 2023
OPENING 1 April 3 -7 pm
NON MERCI is the third exhibition of Charles Vreuls and Roland Berning as TOVER at the Suzanne Biederberg Gallery. Since 1994 they have collaborated artistically as the “collective” TOVER—a means to realise original inspirations, stripped of trendy mechanisms in the contemporary art world. Simply uttering the word TOVER is sufficient to point out a false reality. TOVER is REVOT, the expression of “Non merci” or “No, thank you”, by the artists on the other side of reactive intervention.
Charles Vreuls’s latest works are small-scale paintings that arise within the bounds of a project—elements, representations appear on the surface and re-form or are reintegrated into other works in a flowing line of simultaneity. The process becomes space, through the appearance of the works as points on a horizon in the gallery. Vreuls himself moves along the horizon—sometimes literally, cycling in the polders. His works also comprise the horizon, a solitary departure that he manifests through artistic habit—a visualisation that he cannot deny or neglect and that he will not betray. The visualisation of his departure, his horizon, is his visibility, his gift, a singular moment of distance.
Roland Berning exhibits a free-hanging cloth, an evolving process, during which various parts are attached, sewn on, cut out, in a continual process of transformation—a flowing and unfolding of activities on the work floor. The work is incomplete by design. The display, the exhibiting of the work, is a deed, a snapshot within a process. Berning is “in” the work; he moves along the surface of the work, in a singular moment of proximity. Smaller works which have been discarded during the process or have emerged as autonomous works will be exhibited along with the main piece.
TOVER: SEEING IS BELIEVING?…..The artists will be present.
(nederlands)
TOVER presenteert Roland Berning en Charles Vreuls binnen de tentoonstelling ‘Non merci’ bij Suzanne Biederberg Gallery.
TOVER is een project van Roland Berning en Charles Vreuls.
TOVER is een voertuig om oorspronkelijke inspiraties te verwerkelijken, ontdaan van trendmatige mechanismen binnen de kunst.
Hoewel aanvankelijk nog acties, al of niet met andere kunstenaars, onder de naam TOVER uitgevoerd werden, ging het begrip uiteindelijk op zichzelf staan en werd het woord TOVER voor Berning en Vreuls een container voor het beschermen van singulariteit tegen de algemeenheid van een ontworpen actualiteit.
Het uitspreken alleen al van TOVER is voldoende om een valse actualiteit te duiden.
TOVER is REVOT, het ‘Non merci’ van de expressie, de kunstenaar aan gene zijde van de reactieve inmenging.
Roland Berning toont een los hangende doek, een onvoltooid werk.
Tijdens het werken aan het doek worden diverse delen toegevoegd, ingenaaid, weggehaald (uitgeknipt) in een voortdurend proces van transformatie.
Een vloeiende ontvouwing van de activiteiten op de werkplek. Het werkstuk is onvoltooid als voorwaarde. Het tonen, het tentoonstellen van het werk is een stand van zaken, een momentopname binnen een proces.
Berning is in het werk, beweegt zich aan het oppervlak van het werk, singulier moment van nabijheid.
Kleinere werken die gaande het proces uitgefilterd zijn of langszij ontstaan als autonoom werk worden naast het grote werk getoond.
Charles Vreuls toont nieuwe werken. De kleine schilderijen ontstaan binnen de grenzen van een project. Elementen, voorstellingen verschijnen aan het oppervlak en vervormen of worden hernomen in andere werken op een vloeiende lijn van gelijktijdigheid. Het proces wordt ruimte door het verschijnen van de werken bij Biederberg als punten op een horizon.
Charles Vreuls beweegt zich op die horizon, soms letterlijk fietsend in de polders. Zijn werken zijn ook die horizon, een eenzaam vertrekken dat hij zichtbaar maakt door een artistieke gewoonte, een visualisering, die hij niet kan ontkennen of verwaarlozen en die hij niet wil verraden.
De visualisatie van zijn vertrekken, zijn horizon, is zijn zichtbaarheid, zijn gift, singulier moment van de distantie.
1 April – 6 May 2023
OPENING 1 April 3 -7 pm
NON MERCI is the third exhibition of Charles Vreuls and Roland Berning as TOVER at the Suzanne Biederberg Gallery. Since 1994 they have collaborated artistically as the “collective” TOVER—a means to realise original inspirations, stripped of trendy mechanisms in the contemporary art world. Simply uttering the word TOVER is sufficient to point out a false reality. TOVER is REVOT, the expression of “Non merci” or “No, thank you”, by the artists on the other side of reactive intervention.
Charles Vreuls’s latest works are small-scale paintings that arise within the bounds of a project—elements, representations appear on the surface and re-form or are reintegrated into other works in a flowing line of simultaneity. The process becomes space, through the appearance of the works as points on a horizon in the gallery. Vreuls himself moves along the horizon—sometimes literally, cycling in the polders. His works also comprise the horizon, a solitary departure that he manifests through artistic habit—a visualisation that he cannot deny or neglect and that he will not betray. The visualisation of his departure, his horizon, is his visibility, his gift, a singular moment of distance.
Roland Berning exhibits a free-hanging cloth, an evolving process, during which various parts are attached, sewn on, cut out, in a continual process of transformation—a flowing and unfolding of activities on the work floor. The work is incomplete by design. The display, the exhibiting of the work, is a deed, a snapshot within a process. Berning is “in” the work; he moves along the surface of the work, in a singular moment of proximity. Smaller works which have been discarded during the process or have emerged as autonomous works will be exhibited along with the main piece.
TOVER: SEEING IS BELIEVING?…..The artists will be present.
(nederlands)
TOVER presenteert Roland Berning en Charles Vreuls binnen de tentoonstelling ‘Non merci’ bij Suzanne Biederberg Gallery.
TOVER is een project van Roland Berning en Charles Vreuls.
TOVER is een voertuig om oorspronkelijke inspiraties te verwerkelijken, ontdaan van trendmatige mechanismen binnen de kunst.
Hoewel aanvankelijk nog acties, al of niet met andere kunstenaars, onder de naam TOVER uitgevoerd werden, ging het begrip uiteindelijk op zichzelf staan en werd het woord TOVER voor Berning en Vreuls een container voor het beschermen van singulariteit tegen de algemeenheid van een ontworpen actualiteit.
Het uitspreken alleen al van TOVER is voldoende om een valse actualiteit te duiden.
TOVER is REVOT, het ‘Non merci’ van de expressie, de kunstenaar aan gene zijde van de reactieve inmenging.
Roland Berning toont een los hangende doek, een onvoltooid werk.
Tijdens het werken aan het doek worden diverse delen toegevoegd, ingenaaid, weggehaald (uitgeknipt) in een voortdurend proces van transformatie.
Een vloeiende ontvouwing van de activiteiten op de werkplek. Het werkstuk is onvoltooid als voorwaarde. Het tonen, het tentoonstellen van het werk is een stand van zaken, een momentopname binnen een proces.
Berning is in het werk, beweegt zich aan het oppervlak van het werk, singulier moment van nabijheid.
Kleinere werken die gaande het proces uitgefilterd zijn of langszij ontstaan als autonoom werk worden naast het grote werk getoond.
Charles Vreuls toont nieuwe werken. De kleine schilderijen ontstaan binnen de grenzen van een project. Elementen, voorstellingen verschijnen aan het oppervlak en vervormen of worden hernomen in andere werken op een vloeiende lijn van gelijktijdigheid. Het proces wordt ruimte door het verschijnen van de werken bij Biederberg als punten op een horizon.
Charles Vreuls beweegt zich op die horizon, soms letterlijk fietsend in de polders. Zijn werken zijn ook die horizon, een eenzaam vertrekken dat hij zichtbaar maakt door een artistieke gewoonte, een visualisering, die hij niet kan ontkennen of verwaarlozen en die hij niet wil verraden.
De visualisatie van zijn vertrekken, zijn horizon, is zijn zichtbaarheid, zijn gift, singulier moment van de distantie.